Comment écrire correctement Saoul ou Soûl ?

« Saoul » ou « Soûl » : Cette irréductible confusion

Avant de plonger dans les détails, nous devons faire face à une réalité linguistique assez courante en français : la présence de multiple orthographes pour un même mot. Faites donc place à notre sujet du jour qui ne déroge pas à cette coutume : « Saoul » ou « Soûl » ? Certes, l’écriture de ce mot peut dérouter plus d’un étudiant en français.

Immersion dans l’orthographe du mot « saoul »

Alors pour faire simple : oui, « saoul » s’écrit parfaitement avec un ‘a’. En effet, cette orthographe est non seulement valide, mais elle est aussi la plus couramment utilisée de nos jours. Qu’on le veuille ou non, la langue française est un organisme vivant qui évolue sans cesse !

Exemples d’utilisation du mot « saoul »

• Il est rentré saoul de la soirée.
• Ne conduisez pas si vous êtes saoul!

Et que fait-on du “soûl” ?

Détrompez-vous, ce n’est pas une faute d’orthographe ! « Soûl » est bel et bien une variante tout aussi correcte du mot « saoul ». Selon le nouveau Petit Robert, les deux orthographes sont valides, bien que « saoul » soit aujourd’hui davantage utilisé.

Exemples d’utilisation du mot « soûl »

• Ce vin vous rendra soûl très rapidement.
• Il a trop bu et est maintenant soûl.

Les habitudes d’utilisation de « saoul » et « soûl »

Bien que les deux orthographes soient comprises par le grand public, leur utilisation varie toutefois d’une région francophone à l’autre. En effet, en France, l’orthographe « saoul » est plus couramment rencontrée. Au Canada, particulièrement au Québec, il n’est pas inhabituel de voir utiliser l’orthographe « soûl ». Il peut donc être intéressant d’adapter son orthographe en fonction du public auquel on s’adresse.

Vous voilà maintenant plus éclairé sur l’orthographe de ce mot, qui est de fait à double tranchant : « saoul » et « soûl ». Notre conseil ? Restez flexible et adaptez-vous à votre public. Le plus important reste de se faire comprendre et de garder à l’esprit que ces deux orthographes restent tout à fait correctes !

Exercice pratique :

Pour tester vos nouvelles compétences, remplissez les blancs dans les trois phrases suivantes avec « saoul » ou « soûl ».

1. La fête fut si intense que tout le monde est rentré ___________.
2. Ne me parle plus, tu es trop ___________ pour avoir une conversation raisonnable.
3. Je me suis réveillé ___________, sans aucun souvenir de la soirée précédente.

Réponses

Chaque blanc peut être rempli avec soit « saoul », soit « soûl ». Les deux orthographes sont correctes, donc il n’y a pas de mauvaise réponse ici.