Comment bien écrire : J’aimerai ou J’aimerais en français correct ?

Les nuances subtiles de notre langue : « J’aimerai » ou « J’aimerais » ?

Il est souvent difficile pour nous, francophones, de nous y retrouver parmi les nuances fines de notre propre langue, notamment lorsqu’il s’agit des temps et des modes en verbes. La confusion peut être d’autant plus grande lorsqu’elle concerne deux formes verbales qui se ressemblent beaucoup à l’écrit, comme c’est le cas avec « j’aimerai » et « j’aimerais ».

Ce qu’il faut savoir sur ces deux formes verbales

« J’aimerai » et « j’aimerais » sont tous les deux des formes du verbe « aimer », mais ils ne se conjuguent pas au même temps ni au même mode. En effet, « j’aimerai » est du futur simple, premier groupe, première personne du singulier. Par exemple : « J’aimerai voyager en Asie l’année prochaine ». « J’aimerais », en revanche, appartient au conditionnel présent, premier groupe, première personne du singulier. Par exemple : « J’aimerais voyager en Asie, si j’en avais les moyens ».

Comment se rappeler de la différence entre « j’aimerai » et « j’aimerais » ?

Par la terminaison

Une première astuce consiste à se focaliser sur la terminaison : « ai » pour le futur et « ais » pour le conditionnel. En général, on utilise le futur pour exprimer une action qui va se dérouler plus tard, tandis que le conditionnel sert à exprimer un événement hypothétique ou un souhait.

Par la traduction en anglais

Une autre astuce consiste à utiliser la traduction en anglais : « I will love » correspond à « j’aimerai » et exprime une certitude, tandis que « I would love » correspond à « j’aimerais » et exprime un désir ou une possibilité.

Par le sens

Enfin, la troisième astuce consiste à se baser sur le sens de la phrase : si vous exprimez une certitude ou une volonté, utilisez « j’aimerai » ; si c’est plutôt une hypothèse ou un souhait, employez « j’aimerais ». Par exemple : « J’aimerai manger une pomme » (vous êtes sûr de le faire) contre « J’aimerais manger une pomme » (vous ne savez pas si vous le ferez).

Certes, ces règles peuvent sembler déconcertantes au premier abord. Pourtant, elles font tout le charme et la richesse de notre langue. Les nuances qu’elles permettent d’apporter à nos propos sont inestimables et donnent une odeur spéciale à nos phrases.

Entraînez-vous !

1. « _______ tu pouvoir m’aider ? »
2. « Je _______ partir en vacances. »
3.  » _______ tenter ma chance au concours. »
4. « Plus tard, _______ courir un marathon. »

Réponses : 1. Aimerais ; 2. Aimerais ; 3. Vais ; 4. Aimerai